Verkaufsbedingungen

Vertrag über den Online-Verkauf von Konsumgütern
Der Käufer erklärt sich ausdrücklich bereit, den Kauf zu Zwecken zu tätigen, die nicht mit der ausgeübten gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.
Identifizierung des Lieferanten
Die unter diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen fallenden Waren werden von ETTER SAS mit Hauptsitz / Niederlassung in Cerro Maggiore (Mi), Gasse II, Juni n, zum Verkauf angeboten. 4, eingetragen bei der Mailänder Handelskammer, Umsatzsteuer-Nr. 07732150961 im Folgenden als "Lieferant" bezeichnet, E-Mail-Adresse info@etter.it
1. Definitionen

1.1. Der Ausdruck "Online-Kaufvertrag" bezeichnet den Kauf- und Verkaufsvertrag in Bezug auf das materielle bewegliche Vermögen des Lieferanten, der zwischen ihm und dem Käufer im Rahmen eines Fernverkaufssystems über von der Lieferant.

1.2. Der Ausdruck "Käufer" bezeichnet den Verbraucher, eine natürliche Person, die den in diesem Vertrag genannten Kauf für Zwecke tätigt, die nicht im Zusammenhang mit einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen, die ausgeführt werden kann.

1.3. Der Begriff "Lieferant" bezeichnet die im Epigraph angegebene Person oder die Person, die die Informationsdienste erbringt.

2. Vertragsgegenstand

2.1. Mit diesem Vertrag verkauft der Lieferant die auf der Website www.sealforyou.com angegebenen und zum Verkauf angebotenen beweglichen materiellen Güter und der Käufer kauft sie aus der Ferne mit Hilfe von Telematikwerkzeugen.

2.2. Die im vorherigen Punkt genannten Produkte sind auf der Webseite www.sealforyou.com abgebildet.

3. Art des Vertragsabschlusses
Der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Käufer wird ausschließlich über das Internet geschlossen, indem auf den Käufer unter www.sealforyou.com zugegriffen wird. Dort wird der Käufer nach den angegebenen Verfahren den Vorschlag für den Käufer formalisieren Kauf von Waren der Vertrag über den Kauf von Waren gemäß Nummer 1 des vorherigen Artikels.
4. Abschluss und Wirksamkeit des Vertrages
4.1. Der Kaufvertrag wird durch die genaue Zusammenstellung des Antragsformulars und die Zustimmung zum Kauf geschlossen, die sich aus der online versendeten Haftung oder dem Ausfüllen des Formulars / Formulars ergibt, das dem elektronischen Online-Katalog unter www.sealforyou beigefügt ist. com und das anschließende Senden des Formulars / Moduls selbst, immer nach dem Anzeigen einer druckbaren Webseite der Bestellung, die die Details des Absenders und der Bestellung, den Preis der gekauften Waren, die Versandkosten enthält und etwaige zusätzliche Nebenkosten, die Zahlungsmethoden und -bedingungen, die Adresse, an die die Waren geliefert werden, die Lieferzeiten und das Bestehen des Widerrufsrechts.

4.2. Wenn der Lieferant die Bestellung vom Käufer erhält, sendet er eine Bestätigungs-E-Mail oder zeigt eine druckbare Bestätigungs- und Zusammenfassungswebseite der Bestellung an, die auch die im vorheriger Punkt.

4.3. Der Vertrag gilt nicht als abgeschlossen und wirksam zwischen den Parteien, wenn das, was im vorherigen Punkt angegeben wurde, in Verzug ist.

5. Zahlungsmethoden und Rückerstattung

5.1. Jede Zahlung durch den Käufer kann nur mit einer der auf der jeweiligen Webseite vom Lieferanten angegebenen Methoden erfolgen.

5.2. Jegliche Rückerstattung an den Käufer wird nach einer der vom Lieferanten vorgeschlagenen und vom Käufer gewählten Methoden rechtzeitig und im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Ziffer 13 Nummer 2 und nach diesem Vertrag gutgeschrieben. Spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem der Lieferant von der Rücknahme Kenntnis erlangt hat.

5.3. Alle Mitteilungen in Bezug auf Zahlungen erfolgen auf einer bestimmten Leitung des Lieferanten, die durch ein Verschlüsselungssystem geschützt ist. Der Lieferant garantiert die Speicherung dieser Informationen mit einer zusätzlichen Sicherheitsverschlüsselung und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

6. Lieferzeiten und -methoden

6.1. Der Lieferant liefert die ausgewählten und bestellten Produkte auf die vom Käufer gewählte oder zum Zeitpunkt des Angebots der Waren auf der Website angegebene Weise, wie in der unter Nummer 4.2 genannten E-Mail bestätigt.

6.2. Die Versandzeiten können vom Tag der Bestellung bis zu maximal Werktagen ab Bestätigung variieren. Für den Fall, dass der Lieferant die Sendung nicht innerhalb dieser Frist, jedoch in jedem Fall innerhalb der im folgenden Punkt angegebenen Frist ausführen kann, wird der Käufer rechtzeitig per E-Mail benachrichtigt.

6.3. Die Methoden, Zeiten und Versandkosten werden beim Abschluss des Kaufs und auf der Übersichtsseite desselben klar angegeben und gut hervorgehoben.

7. Preise

7.1. Alle Verkaufspreise der auf der Website www.sealforyou.com angezeigten und angegebenen Produkte sind in Euro angegeben und stellen ein Angebot an die Öffentlichkeit gemäß Art. 1336 c.c.

7.2. Die im vorherigen Punkt genannten Verkaufspreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern. Versandkosten und eventuelle Nebenkosten (z. B. Zollabfertigung), falls vorhanden, auch wenn diese nicht im Kaufpreis enthalten sind, müssen im Kaufvorgang angegeben und berechnet werden, bevor der Käufer die Bestellung aufgibt und auch in der Übersichtsseite der Bestellung enthalten.

7.3. Die angegebenen Preise für jede der öffentlich angebotenen Waren gelten bis zu dem im Katalog angegebenen Datum.

8. Produktverfügbarkeit

8.1. Der Lieferant stellt über das elektronische System die Bearbeitung und Erfüllung von Bestellungen unverzüglich sicher. Zu diesem Zweck werden in ihrem elektronischen Katalog in Echtzeit die Anzahl der verfügbaren und nicht verfügbaren Produkte sowie die Versandzeiten angegeben.

8.2. Wenn eine Bestellung die im Lager vorhandene Menge überschreitet, teilt der Lieferant dem Käufer per E-Mail mit, ob die Ware nicht mehr buchbar ist oder wie lange es dauert, bis er die ausgewählte Ware erhält, und fragt, ob er beabsichtigt, die Ware zu bestätigen bestellen oder nicht.

8.3. Das Computersystem des Lieferanten bestätigt die Registrierung der Bestellung so schnell wie möglich, indem es dem Benutzer eine Bestätigung per E-Mail gemäß Punkt 4.2 sendet.

9. Haftungsausschluss

9.1. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für aufgrund höherer Gewalt zuzurechnende Leistungen, falls er den Auftrag nicht innerhalb der vertraglich festgelegten Fristen ausführen kann.

9.2. Der Lieferant kann gegenüber dem Käufer nur in Fällen vorsätzlichen Fehlverhaltens oder grober Fahrlässigkeit für Mängel oder Fehlfunktionen verantwortlich gemacht werden, die mit der Nutzung des Internets außerhalb seiner eigenen Kontrolle oder der seiner Unterlieferanten verbunden sind.

9.3. Der Lieferant haftet auch nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die dem Käufer aus der Nichterfüllung des Vertrages aus nicht ihm zurechenbaren Gründen entstehen, da der Käufer nur Anspruch auf die vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises und etwaiger anfallender Nebenkosten hat .

9.4. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für betrügerische und rechtswidrige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte nach Zahlung der gekauften Produkte, sofern sich herausstellt, dass alle übernommen wurden mögliche Vorsichtsmaßnahmen auf der Grundlage der besten Wissenschaft und Erfahrung des Augenblicks und auf der Grundlage gewöhnlicher Sorgfalt.

9.5. In keinem Fall kann der Käufer für Verzögerungen oder Missverständnisse bei der Zahlung verantwortlich gemacht werden, wenn er nachweist, dass er die Zahlung zu den vom Lieferanten angegebenen Zeiten und Wegen geleistet hat.

10. Haftung für Mängel, Nachweis von Schäden und Schadensersatz: die Verpflichtungen des Lieferanten

10.1. Gemäß Artikeln 114 und ss. Nach dem Verbrauchergesetzbuch haftet der Lieferant für Schäden, die durch Mängel an der verkauften Ware verursacht werden, wenn er der verletzten Person nicht innerhalb von drei Monaten nach Aufforderung die Identität und den Wohnsitz des Herstellers oder der Person, die die Ware geliefert hat, mitteilt. .

10.2. Die vorgenannte Aufforderung des Geschädigten muss schriftlich erfolgen und das Produkt, das den Schaden verursacht hat, sowie den Ort und das Datum des Kaufs angeben. Es muss auch das Angebot im Hinblick auf das Produkt enthalten, sofern es noch vorhanden ist.

10.3. Der Lieferant kann nicht für die Folgen eines fehlerhaften Produkts verantwortlich gemacht werden, wenn der Fehler auf die Konformität des Produkts, auf eine zwingende Rechtsvorschrift oder eine verbindliche Bestimmung oder auf den Stand der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse zum Zeitpunkt des Herstellers zurückzuführen ist hat das Produkt in Umlauf gebracht, hat noch nicht zugelassen, dass das Produkt als defekt gilt.

10.4. Eine Entschädigung wird nicht fällig, wenn der Verletzte den Mangel des Produkts und die daraus resultierende Gefahr erkannt und sich ihm dennoch freiwillig ausgesetzt hat.

10.5. In jedem Fall muss der Geschädigte den Mangel, den Schaden und den ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Mangel und dem Schaden nachweisen.

10.6. Der Geschädigte kann eine Entschädigung für Schäden verlangen, die durch Tod oder Körperverletzung oder durch Zerstörung oder Verschlechterung von etwas anderem als dem fehlerhaften Produkt verursacht wurden, sofern es sich um einen Typ handelt, der normalerweise für den privaten Gebrauch oder Verbrauch bestimmt ist und daher hauptsächlich vom Geschädigten verwendet wird.

10.7. Der Schaden an Dingen, auf die in der Kunst Bezug genommen wird. 123 des Verbrauchergesetzbuches wird jedoch nur insoweit erstattet, als es die Summe von dreihundertsiebenundachtzig Euro (387 Euro) übersteigt.

11. Garantien und Methoden der Unterstützung

11.1. Der Lieferant haftet für Mängel, die innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung der Ware auftreten.

11.2. Für die Zwecke dieses Vertrags wird davon ausgegangen, dass Konsumgüter dem Vertrag entsprechen, wenn gegebenenfalls folgende Umstände vorliegen: a) Sie sind für die Verwendung geeignet, für die normalerweise Waren des gleichen Typs verwendet werden. b) der Beschreibung des Verkäufers entsprechen und die Eigenschaften der Waren besitzen, die der Verkäufer dem Verbraucher als Muster oder Modell vorgelegt hat; c) die übliche Qualität und Leistung eines Vermögenswerts des gleichen Typs vorlegen, die der Verbraucher unter Berücksichtigung der Art des Vermögenswerts und gegebenenfalls öffentlicher Erklärungen des Verkäufers zu den spezifischen Merkmalen der diesbezüglichen Waren durch den Verbraucher vernünftigerweise erwarten kann Hersteller oder sein Vertreter oder Vertreter, insbesondere in der Werbung oder auf der Kennzeichnung; d) sind auch für die vom Verbraucher gewünschte besondere Verwendung geeignet, die dem Verkäufer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Kenntnis gebracht wurde und die der Verkäufer auch für schlüssige Tatsachen akzeptiert hat.

11.3. Der Käufer verliert alle Rechte, wenn er dem Verkäufer die mangelnde Konformität nicht innerhalb von zwei Monaten ab dem Datum der Feststellung des Mangels meldet. Die Reklamation ist nicht erforderlich, wenn der Verkäufer das Vorliegen des Mangels erkannt oder verschwiegen hat.

11.4. In jedem Fall wird, sofern nicht anders nachgewiesen, davon ausgegangen, dass die Konformitätsmängel, die innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung der Waren auftreten, bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden haben, es sei denn, diese Hypothese ist mit der Art des Vermögenswerts oder der Art des Mangels von unvereinbar Beachtung.

11.5. Bei mangelnder Konformität kann der Käufer alternativ und kostenlos unter den nachstehend angegebenen Bedingungen die Reparatur oder den Ersatz der gekauften Ware, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die Kündigung dieses Vertrages verlangen, es sei denn Anfrage ist nicht objektiv unmöglich zu befriedigen oder ist für den Lieferanten gemäß Art. zu teuer. 130, Absatz 4 des Verbrauchergesetzbuches.

11.6. Die Anfrage muss schriftlich per Einschreiben mit Rückschein oder per Einschreiben an den Lieferanten gesendet werden, aus der hervorgeht, dass er bereit ist, die Anfrage zu bearbeiten, oder die Gründe, die dies verhindern, innerhalb von sieben Tagen. arbeiten seit Erhalt. Wenn der Lieferant die Aufforderung des Käufers akzeptiert hat, muss er in derselben Mitteilung die Versand- oder Rückgabemethoden sowie die Frist für die Rücksendung oder den Ersatz der fehlerhaften Ware angeben.

11.7. Wenn die Reparatur und der Austausch unmöglich oder übermäßig teuer sind oder der Lieferant die Reparatur oder den Austausch der Waren nicht innerhalb der im vorherigen Punkt genannten Frist vorgesehen hat oder schließlich der zuvor durchgeführte Austausch oder die Reparatur erhebliche Unannehmlichkeiten für die Ware verursacht hat Der Käufer kann nach seiner Wahl eine angemessene Preissenkung oder die Beendigung des Vertrages verlangen. In diesem Fall muss der Käufer seine Anfrage innerhalb von sieben Arbeitstagen nach Erhalt an den Lieferanten senden, der seine Bereitschaft zum Handeln oder die Gründe, die ihn daran hindern, angibt.

11.8. Wenn der Lieferant die Anfrage des Käufers akzeptiert hat, muss er in derselben Mitteilung die vorgeschlagene Preissenkung oder die Methoden für die Rücksendung der fehlerhaften Ware angeben. In solchen Fällen ist der Käufer dafür verantwortlich, die Methoden für die erneute Gutschrift der zuvor an den Lieferanten gezahlten Beträge anzugeben.

12. Pflichten des Käufers

12.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Preis der gekauften Ware innerhalb der im Vertrag angegebenen Zeiten und Wege zu zahlen.

12.2. Nach Abschluss des Online-Kaufvorgangs verpflichtet sich der Käufer, diesen Vertrag auszudrucken und aufzubewahren.

12.3. Die in diesem Vertrag enthaltenen Informationen wurden jedoch bereits vom Käufer angesehen und akzeptiert, der sie anerkennt, da dieser Schritt vor der Kaufbestätigung obligatorisch ist.

13. Widerrufsrecht

13.1. In jedem Fall hat der Käufer das Recht, innerhalb von 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag des Eingangs der gekauften Ware ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen vom vereinbarten Vertrag zurückzutreten.

13.2. Für den Fall, dass der Fachmann die Informationspflichten über das Bestehen, die Methoden und die Zeiten der Rückgabe oder des Entzugs des Vermögenswerts bei Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Art. 3 nicht erfüllt hat. Gemäß Artikel 52 des Verbrauchergesetzbuchs beträgt die Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts 90 (neunzig) Tage und beginnt mit dem Tag des Eingangs der Waren beim Verbraucher.

13.3. Wenn der Käufer beschließt, das Widerrufsrecht auszuüben, muss er den Verkäufer per Einschreiben mit Rückschein an Vicolo II 4. Juni 20023 Cerro Maggiore (Mi) oder per Fax an die Nummer 0331/512020 oder benachrichtigen per E-Mail an info@etter.it, sofern diese Mitteilungen bestätigt werden, indem ein eingeschriebener Brief mit Rückschein an Vicolo II gesendet wird. 4. Juni 20023 Cerro Maggiore (Mi) innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden danach oder über E-Mail an die E-Mail-Adresse info@etter.it. Für die Ausübung des Widerrufsrechts kann das Absenden der Mitteilung wirksam durch die Rückgabe der gekauften Ware ersetzt werden, sofern dies zu denselben Bedingungen erfolgt. Farà fede fra le parti la data di consegna all’ufficio postale o allo spedizioniere.

13.4. Die Rücksendung der Ware muss jedoch spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Datum des Wareneingangs erfolgen. In jedem Fall muss die Ware unversehrt und in jedem Fall in einem normalen Erhaltungszustand zurückgegeben werden, um Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises zu haben.

13.5. Der Käufer kann dieses Widerrufsrecht nicht für Verträge über den Kauf versiegelter audiovisueller Produkte oder Computersoftware ausüben, die von diesen geöffnet wurden, sowie für Waren, die nach Maß hergestellt oder eindeutig personalisiert wurden oder die ihrer Natur nach nicht zurückgesandt werden können. o Gefahr einer raschen Verschlechterung oder raschen Veränderung des Angebots an Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen sowie an Waren, deren Preis mit Schwankungen der Finanzmarktsätze verbunden ist, die der Fachmann nicht kontrollieren kann, und in jedem anderen Fall gemäß Art. 55 des Codes Nachteile

13.6. Die einzigen vom Verbraucher für die Ausübung des Widerrufsrechts gemäß diesem Artikel zu zahlenden Kosten sind die direkten Kosten für die Rücksendung der Waren an den Lieferanten, sofern der Lieferant nicht zustimmt, diese anzunehmen.

13.7. Der Lieferant erstattet den vom Käufer gezahlten vollen Betrag innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung kostenlos.

13.8. Mit dem Eingang der Mitteilung, mit der der Käufer die Ausübung des Widerrufsrechts mitteilt, werden die Teile dieses Vertrages unbeschadet der Bestimmungen der vorstehenden Punkte dieses Artikels von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreit.

14. Kündigungsgründe
14.1. Die vom Käufer übernommenen Verpflichtungen gemäß Ziffer 12.1 sowie die Garantie für den erfolgreichen Abschluss der Zahlung, die der Käufer mit den in Art. 1 genannten Mitteln leistet. 5.1 und auch die genaue Erfüllung der vom Lieferanten in Nummer 6 übernommenen Verpflichtungen sind von wesentlicher Bedeutung, damit die ausdrückliche Vereinbarung, dass nur eine dieser Verpflichtungen nicht erfüllt wird, sofern dies nicht durch unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt bestimmt wird, zu einer Nichterfüllung führt Beschluss des Vertragsrechts nach Art. 1456 des Zivilgesetzbuches, ohne dass ein Gerichtsurteil erforderlich ist.
15. Schutz der Vertraulichkeit und Behandlung der Daten des Käufers

15.1. Der Lieferant schützt die Privatsphäre seiner Kunden und garantiert, dass die Datenverarbeitung den Bestimmungen der Datenschutzgesetzgebung entspricht, auf die in der Gesetzesverordnung Bezug genommen wird 30. Juni 2003, n. 1961.

15.2. Personenbezogene und steuerliche personenbezogene Daten, die direkt und / oder durch Dritte vom Lieferanten, dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, erfasst wurden, werden in Bezug auf die Verarbeitungsmethoden in Papier-, IT- und Telematikform gesammelt und verarbeitet, um die Bestellung zu registrieren und in der zu aktivieren Ihnen die Verfahren für die Ausführung dieses Vertrags und die damit verbundenen erforderlichen Mitteilungen sowie die Erfüllung etwaiger rechtlicher Verpflichtungen sowie die Ermöglichung einer wirksamen Verwaltung der Geschäftsbeziehungen in dem Umfang, der zur bestmöglichen Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist (Art. 24) , Absatz 1, Buchstabe b), Gesetzesdekret 196/2003)22.

15.3. Der Lieferant verpflichtet sich, die vom Besteller übermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Unbefugte weiterzugeben oder für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. 1 Allgemeine Bestimmung des Garantiegebers zum Schutz personenbezogener Daten Vereinfachung bestimmter Verpflichtungen im öffentlichen und privaten Bereich in Bezug auf die Verarbeitung zu Verwaltungs- und Rechnungslegungszwecken vom 19. Juni 2008, veröffentlicht im Amtsblatt vom 1. Juli 2008, Nr. 152.2 Allgemeine Bestimmung des Garantiegebers zum Schutz personenbezogener Daten Praktischer Leitfaden für Vereinfachungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen vom 24. Mai 2007, veröffentlicht im Amtsblatt vom 21. Juni 2007, Nr. 142. Diese Daten dürfen nur auf Anfrage der Justizbehörde oder anderer rechtmäßig autorisierter Behörden vorgelegt werden.

15.4. Personenbezogene Daten werden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserklärung nur an Personen weitergegeben, die mit der Durchführung der für die Ausführung des Vertrags erforderlichen Tätigkeiten beauftragt sind, die ausschließlich zu diesem Zweck festgelegt und übermittelt wurden.

15.5. Der Käufer genießt die in der Kunst genannten Rechte. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003, nämlich das Recht zu erhalten: a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) Bescheinigung, dass die in den Briefen genannten Vorgänge durchgeführt wurden a) e b) auch inhaltlich auf diejenigen aufmerksam gemacht wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, außer in dem Fall, in dem sich diese Erfüllung als unmöglich erweist oder den Einsatz von Mitteln beinhaltet, die offensichtlich in keinem Verhältnis zum Schutzrecht stehen . Der Betroffene hat auch das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, ganz oder teilweise aus legitimen Gründen zu widersprechen, auch wenn dies für den Zweck der Erhebung relevant ist; zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.

15.6. Die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Besteller ist eine notwendige Voraussetzung für die korrekte und rechtzeitige Ausführung dieses Vertrages. Andernfalls kann die Anfrage des Käufers nicht bearbeitet werden.

15.7. In jedem Fall werden die erfassten Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der den für die Zwecke, für die sie gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet. Ihre Entfernung erfolgt jedoch sicher.

15.8. Eigentümer der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Lieferant, an den der Käufer jede Anfrage an den Firmensitz richten kann.

15.9. Alles, was an der E-Mail-Adresse des Lieferanten (einschließlich elektronischer Daten) eingeht (Anfragen, Vorschläge, Ideen, Informationen, Materialien usw.), wird nicht als vertrauliche Information oder Daten betrachtet, darf die Rechte anderer nicht verletzen und darf keine gültigen Informationen enthalten schädlich für die Rechte anderer und wahrheitsgemäß, in keinem Fall kann dem Lieferanten eine Verantwortung für den Inhalt der Nachrichten selbst übertragen werden.

16. Art der Archivierung des Vertrages
16.1. Gemäß der Kunst. 12 des Gesetzesdekrets 70/2003 informiert der Lieferant den Käufer darüber, dass jede gesendete Bestellung gemäß den Kriterien der Vertraulichkeit und Sicherheit in digitaler / Papierform auf dem Server / beim Lieferanten gespeichert wird.
17. Mitteilungen und Beschwerden
17.1. Schriftliche Mitteilungen an den Lieferanten und etwaige Beschwerden gelten nur dann als gültig, wenn sie an folgende Adresse gesendet werden: vicolo II 4. Juni 20023 Cerro Maggiore (Mi) oder per Fax an die Nummer 0331/512020 oder per E-Mail an folgende Adresse gesendet: info@etter.it. Der Käufer gibt im Registrierungsformular seinen Wohnsitz oder Wohnsitz, die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse an, an die er die Mitteilungen des Lieferanten senden möchte.
18. Beilegung von Streitigkeiten

18.1. Alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag werden an einen Vermittlungsversuch mit dem Vermittlungsgremium der Mailänder Handelskammer gespendet und gemäß der von ihm erlassenen Schlichtungsverordnung beigelegt.

18.2. Wenn die Vertragsparteien beabsichtigen, sich an die ordentliche Justizbehörde zu wenden, ist das zuständige Gericht das des Wohnortes oder des Wohnsitzes der Wahl des Verbrauchers, das gemäß Art. 33, Absatz 2, Buchstabe u) cod. Nachteile

19. Anwendbares Recht und Verschiebung

19.1. Dieser Vertrag unterliegt italienischem Recht.

19.2. Obwohl hierin nicht ausdrücklich vorgesehen, gelten die Gesetze, die für die in diesem Vertrag vorgesehenen Beziehungen und Fälle gelten, und insbesondere die Kunst. 5 der Rom-Konvention von 1980.

19.3 Gemäß Art. 60 cod. Cons. wird hier ausdrücklich auf die Bestimmungen in Teil III, Titel III, Kapitel I des Kodex verwiesen. Nachteile Schlussklausel Dieser Vertrag hebt alle Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen, schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, die zuvor zwischen den Parteien getroffen wurden und den Gegenstand dieses Vertrags betreffen, auf und ersetzt sie


Deutsch